Terdapat lebih dari setengah juta pelaku kejahatan seksual yang terdaftar di Amerika Serikat.
Untuk setiap seribu pelaku kejahatan seksual, hanya satu petugas yang mengawasi mereka.
Setiap dua menit, seorang wanita atau anak disiksa secara seksual di Amerika Serikat.
Seseorang pernah berkata...
... siapapun yang bertarung melawan monster,...
... dia harus berhati-hati agar dia sendiri tidak menjadi monster.
Tarik pelatuknya!
Lakukan!
Dan ketika kau melihat terlalu lama ke jurang, jurang itu akan balas melihatmu.
Kami semua ada di dalam dirimu!
Melihat momen yang tergambar dalam hidup kita yang tidak pernah direncanakan.
Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More http://IDFL.ME
Departemen keamanan publik.
Vincent Dennison?
Vincent Dennison terdaftar sebagai pelaku kejahatan seksual.
Makin cepat aku mengkonfirmasi alamatnya, makin cepat pula aku pergi.
Pegangan yang erat. Jangan biarkan dia yang mengendalikanmu.
- Bagaimana suasana hatimu? - Baik.
- Kau mengkonsumsi obatmu? - Ya.
Apakah kau pernah menggunakan nama alias dalam enam bulan terakhir?
- Tidak. - Tidak.
Kau melakukannya dengan benar.
Bagus sekali!
Apakah kau pernah berfantasi tentang seks?
- Aku tidak tahu. - Ayolah, semua orang punya fantasi seks.
Tidak apa-apa.
Kau tidak seharusnya menanyakan itu padaku. Itu tidak ada di dalam kuesioner.
Ayolah.
Jumlah pelaku kejahatan seksual terus meningkat sejak tahun 1940-an...
Tidak, tidak! Dia yang mengendalikanmu sekarang.
Apa yang kau pikirkan saat kau masturbasi?
Apakah kau berkhayal sedang bersantai dengan seorang gadis yang cantik?
Atau apakah kau berpikir ingin menindihnya?
Terkadang aku berpikir bahwa aku bisa berbuat lebih baik.
Apakah kau mencari ini?
Kuda pintar.
Dah, Harriet. Sampai ketemu besok.
Diberitakan bahwa polisi sedang menyelidiki hilangnya Harriet Wells.
Dikhawatirkan bahwa gadis berusia 17 tahun itu telah diculik.
Para detektif yang menyelidiki hilangnya Harriet Wells yang berusia 17 tahun,...
... sedang memeriksa tiga teman sekolahnya yang mungkin melihatnya terakhir kali.
Orang tua Harriet meminta masyarakat untuk membantu menemukan putrinya.
- Nyonya Wells, apakah ada berita tentang... - Kami hanya menginginkan putri kami pulang.
Berita apa pun diterima. Kami akan menerima beberapa penelepon sekarang.
Ayo, silakan.
Aku ingin tahu apa yang telah dilakukan polisi.
Karena kelihatannya tidak ada yang melakukan sesuatu tentang ini.
... di sebuah motel yang berada di ujung jalan. Dibutuhkan waktu empat jam...
... sebelum Petugas Penyidik Pembunuhan tiba di lokasi kejadian.
Walaupun diketahui bahwa wanita korban yang ditikam masih hidup.
Dia digambarkan sebagai pria yang baik dan ramah.
Pria ditangkap karena mencoba membujuk anak-anak.
Itu cara yang baru. Penjual keliling yang tidak punya barang untuk dijual.
Terima kasih.
- Kau tinggal di sekitar sini? - Ya.
- Sudah lama? - Selamanya.
Mayat gadis yang hilang ditemukan
Apakah kau pernah menggunakan nama alias dalam enam bulan terakhir?
Dasar aneh!
Kumohon, jangan.
Aku janji tidak akan memberitahu orang lain. Biarkan aku pergi.
Mengapa harus aku?
Tutup mulutmu!
Dia mulai bekerja hari ini. Kalian akan berbagi meja dan mobil.
Oh, bagus.
- Kau tahu waktuku tinggal sebulan lagi, kan? - Tiga minggu dan tiga hari.
Kau bisa pensiun sekarang kalau kau mau. Kau pantas menerimanya.
Tidak, tidak, Bobby. Aku belum pantas menerimanya.
18 hari kerja... Satu hari untuk setiap tahun yang aku habiskan bekerja di sini.
Kau mau menemuinya? Suruh Allison masuk.
Allison Lowry. Ini Errol Babbage.
Tuan Babbage, senang bertemu denganmu.
Kau tidak perlu bersikap manis. Kau sudah mendapatkan pekerjaannya.
Errol, bisakah kau meninggalkan kami sebentar?
Tentu saja.
Baiklah. Bagus sekali.
Biasanya aku akan meminta pria berpengalaman seperti Errol untuk menjagamu.
Aku mengerti.
Tapi dalam situasi seperti ini, keadaannya terbalik.
Errol? Jangan lupa tentang Burgundy's malam ini.
Untuk apa?
Perihal pensiunmu.
Baiklah.
- Ada pertanyaan? Tanyakan saja. - Terima kasih.
Kau tidak bisa belajar apa-apa dari mereka bagaimana caramu bekerja.
Ini kursi dan mejamu. Atur saja sesukamu.
- Kau mau ikut? - Ya.
- Apa yang kita inginkan? - Keadilan!
- Kapan kita menginginkannya? - Sekarang!
Kita memiliki seorang pria muda yang baru pindah dari negara bagian lain.
Apa yang dia lakukan?
Pemerkosaan. Dakwaan tingkat dua.
Aku tidak peduli apa yang telah dia lakukan, aku peduli apa yang akan dia lakukan.
Alasan mereka bukan hanya karena keadilan. Permisi, tuan?
Mereka adalah orang-orang yang terdaftar untuk kepentingan publik.
Untuk para korban. Untuk orang-orang yang bersaksi menentangnya.
Dan juga karena kita tahu apa yang bisa mereka lakukan.
Pendaftaran itu cuma sepele, tapi meramalkan masa depan adalah sesuatu yang lain.
Kita adalah peramal.
Orang salah mengerti denganku. Pria lebih agresif dalam seksualitas secara alami.
Begitulah cara kita meneruskan materi genetik kita.
Salah mengerti?
Ibunya tidak bisa menyuap para korban. Itulah yang sebenarnya terjadi.
- Siapa namamu, Sayang? - Beatrice Bell.
Beatrice Bell? Manis sekali.
Jadi beritahu aku, Beatrice Bell...
... seberapa sering Edmund meneruskan materi genetiknya?
Aku tidak tahu.
Apakah dia pernah berpura-pura menyakitimu? Mencekikmu?
Aku yakin sekali bahwa tubuhmu dipenuhi dengan memar.
Dia bisa saja membuka pakaiannya dan memperlihatkannya padamu.
Kalau aku yang menyuruhnya.
Bolehkah kami melihatnya?
Aku mau dia yang memintanya.
Menurutku ini sangat tidak pantas.
- Mungkin kau seharusnya menunggu di luar. - Tidak.
Aku mau dia tetap di sini.
Berdirilah, Sayang. Lepaskan pakaianmu.
Oke, baiklah. Terima kasih.
Kau bisa menghubungiku kalau kau sudah muak dengannya.
Aku akan menangkapnya, oke?
Hei!
Apa itu? Kau yang melakukan ini?
- Kalian sudah selesai memeriksanya? - Apakah kau yang melakukan ini?
- Ngomong-ngomong aku... - Hei!
Apakah kau yang melakukan ini?
Kau memukulnya, kan?
Dengarkan suara tinju yang mengenai tubuhnya.
Mungkin dia menikmatinya. Mungkin aku menikmatinya juga.
Baiklah.
Baiklah, Edmund.
Aku hanya datang untuk menyambutmu di negara bagian ini. Selamat datang.
Aku tidak ingin disalah mengerti.
Kau bisa menghubungiku. Oke?
- Dah, Edmund. - Da-dah.
Pertanyaan-pertanyaan itu tidak ada dalam formulir.
Tuan Babbage? Pertanyaanmu sangat mengganggu.
Peraba, perasa, pengintip,...
... pemerkosa karena kata hati, seks fetish, exhibitionis.
Penganiaya binatang, orang yang terbelakang, orang tua, orang yang sudah mati, patung.
Lebih baik kau memberitahuku sekarang, kalau kau tidak mampu dengan pekerjaan ini.
Hubungi ibumu dan minta dia untuk menjemputmu.
Tingkat kekerasan semakin tinggi.
Apa yang kau lingkari itu?
Aku terus melacak setiap serangan yang mungkin dilakukan oleh orangku.
Dan kalau polanya terbentuk, aku akan meneruskannya kepada polisi.
Apakah pernah menuju pada sesuatu? Sebuah penangkapan?
Lalu apa yang akan kau lakukan sekarang, maksudku kalau kau sudah pensiun?
Aku tidak pensiun. Aku dibiarkan pergi.
Kau memerlukan penampilan yang baru. Singkirkan rambut dari wajahmu.
Aku akan pergi membayar.
Banyaknya siswi SMA yang menghilang telah menimbulkan perdebatan...
... tentang meningkatnya jumlah pelaku kejahatan seksual.
Viola? Viola ada?
Viola, perkenalkan bawahanku, Allison Lowry.
- Hai. - Hai.
Kunjungan berikutnya...
Pernah dipenjara karena tiga kasus percobaan menyerang secara seksual.
Duduklah.
Di-vonis 2 tahun, mungkin bisa lebih buruk. Kecuali dia telah melakukan penawaran...
- ... mitranya dihukum mati pada bulan Agustus. - Untuk percobaan penyerangan?
- Tolong ke sini. - Pembunuhan, pembunuhan, pembunuhan.
Wanita-wanita ini dimutilasi perlahan-lahan. Butuh waktu seminggu lebih untuk mereka mati.
Kemudian mereka memotong kaki, tangan dan lengan mereka.
Lidah mereka, telinga mereka...
- Dan rambut mereka. - Astaga!
Ini adalah 3 insiden yang berbeda. Semuanya ada di berita.
Yang dihukum mati adalah Paul Jerrod. Dan pasangan pelakunya adalah istrinya.
- Kau sedang membicarakan istri Paul Jerrod? - Dia menggunakan nama lajangnya sekarang.
Bukankah begitu, Viola?
Maaf.
Kau seharusnya lebih berhati-hati, Viola.
Kau bisa mengurus pendaftarannya.
Dia sangat menikmatinya.
Jadi...
... sudah berapa lama kau bekerja di sini?
Seminggu lebih lama dari kali terakhir aku diberi pertanyaan itu.
Errol datang ke sini minggu lalu?
Viola!
Ada apa?
Dari caramu melihatku.
Aku juga korban seperti wanita-wanita itu.
- Aku datang bukan untuk membicarakan itu. - Apa yang ingin kau ketahui?
Kau tahu, ini tidak perlu.
Paul sudah mencoba semuanya padaku sebelum dia melakukannya pada mereka.
Dia memintaku untuk masuk ke dalam rumah...
... tanpa alas kaki. Mencuci rambutku di depan cermin...
Sementara dia menyergap dari belakang dan memegang leherku.
Lalu dia menyeretku ke kamar...
... di mana dia membungkus kepalaku dengan kantong plastik.
Satu-satunya alasan mengapa aku masih hidup...
... adalah karena kematianku akan mengungkap perbuatannya.
Biasanya Tuan Babbage datang ke rumahku...
... tiga, empat kali dalam sebulan.
- Apa yang dia inginkan? - Pertanyaan yang sama, berulang-ulang.
Aku akan memastikan bahwa dia tidak akan mengganggumu.
Dari caramu melihatku... lebih baik.
Rambutmu sudah cukup rapi. Bukankah begitu?
Aku sudah menyelesaikannya.
Sudah lebih dari 24 jam sejak menghilangnya Harriet Wells, 17 tahun.
Dilaporkan menghilang oleh orang tuanya...
Dia terakhir terlihat...
Dia bilang kalau aku melihatnya minggu lalu?
- Ya. - Dia bilang kalau dia tidak bersalah?
Dia bilang kalau dia dibiarkan hidup untuk melihat suaminya menyiksa wanita-wanita itu?
Aku tidak tahu apakah kau belum berpengalaman atau acuh tak acuh?
Apakah keluar mencari udara segar bersamanya adalah acuh tak acuh?
Waktuku 18 hari untuk mengajarimu semua yang aku tahu.
Dia ada di dalam daftar.
Dan putrinya menghilang dari kampus enam tahun yang lalu.
Ada ratusan korban untuk setiap pelaku kejahatan seksual.
Jangan beritahu dia kalau aku dipecat.
Kunjungan Errol selalu menyulitkanku.
Tapi Ann merasa nyaman dengan kedatangannya. Dan aku berterima kasih untuknya.
Itu dia. Itu Abigail.
Dia cantik.
Tapi kami tidak tahu apa yang telah terjadi.
Hanya Errol yang berjanji bahwa kami akan mengetahuinya suatu hari nanti.
Bahwa kami akan mengetahuinya. Hanya dia satu-satunya.
Orang-orang ini tidak hanya berbohong, mereka semua adalah kebohongan.
Di depan umum, mereka adalah warga negara yang baik.
Mereka melihat matamu, tapi mereka tidak bisa lama merasa nyaman.
Mereka berjabat tangan denganmu, menepuk bahumu, tapi tidak pernah berlebihan melakukannya.
Mereka beragama kristen kalau kau beragama kristen. Mereka bersumpah kalau kau bersumpah.
Dan mereka melakukan ini karena orang-orang sepertimu telah salah mempercayai...
... bahwa penampilan publik mereka mencerminkan kehidupan pribadi mereka.
Sama sekali tidak. Menyembunyikan semuanya.
Dan bagaimana denganmu, Tuan Babbage? Ceritakan tentang kehidupan gandamu.
Apa yang sedang kau pikirkan?
Aku memikirkan seorang gadis yang mati karena aku tidak melihat lemarinya.
Apa yang ada di lemari itu?
Pakaian wanita senilai $3,000.
Kau tadi bertanya apa yang ada di dalam lemari, jadi aku memberitahumu.
Ini untukmu.
Dan untukmu.
Dia menyukai mall.
Ketika gadis-gadis remaja mencoba pakaian, dia masturbasi di kamar ganti.
Aku seharusnya melihat isi lemarinya.
Apa yang terjadi?
Suatu hari, membawa pulang pakaian tidak lagi cukup, sehingga dia membawa pulang seorang gadis.
Dia gantung diri setelah itu.
Semuanya ada di dalam buku-buku itu.
Yang itu tentang Paul dan Viola Jerrod.
"Setengah lusin gadis yang hilang mungkin terkubur di lokasi kejadian."
"Petugas koroner telah menggali lima korban yang tersisa..."
"... dan sedikitnya bagian tubuh dari delapan mayat tak dikenal."
"Selama persidangan pada tahun 1998, bukti-bukti telah memperlihatkan..."
... bahwa Paul Jerrod yang lulus SMA telah membunuh tiga wanita muda."
"Sejak orang tuanya meninggal, ketika Viola berusia 16 tahun, dia tinggal..."
... aku tinggal sendirian di peternakan sejak saat itu.
Saat itulah aku bertemu dengan Paul. Suamiku.
"Di kursi saksi, Viola mengklaim bahwa dia sendiri adalah korban."
Aku masih melihatnya dalam diri setiap pria yang aku temui.
Satu-satunya cara aku bisa menyingkirkan dia dan apa yang telah dia lakukan padaku,...
... adalah mati.
Astaga.
"Errol Babbage bersaksi bahwa lebih dari setengah lusin gadis yang hilang..."
"... mungkin terkubur di lokasi kejadian."
Pria yang dituduh mengintai ditangkap.
- Di mana kau mendapatkan syal ini? - Ini tidak dijual di pasaran.
Aku ingin memesan pemerkosa nacho...
... pemerkosa sayap kerbau...
... pelaku kejahatan seksual yang digoreng dengan mozzarella...
... dan aku sudah melingkari semuanya untukmu.
- Bersulang untuk Errol! - Ngomong-ngomong di mana Errol?
Tolong! Tolong!
Selamat datang.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
DICULIK! Remaja lokal mungkin menjadi korban terbaru dalam serangkaian penculikan yang aneh
Kau melihat orang yang meninggalkan surat kabar yang di sana itu?
- Tidak, aku tidak melihat siapa pun. - Terima kasih.
- Kau yang meletakkannya di situ? - Tidak.
- Seseorang meninggalkan ini untukku. - Bagaimana kau bisa tahu itu?
Lihatlah. Sudah dilingkari dan dilipat, seperti yang selalu aku lakukan.
Jangan menyentuhnya. Ini adalah surat kabar yang aku beli. Kau lihat?
"Hilangnya remaja berusia 17 tahun, kemungkinan diculik, seperti yang dinyatakan oleh sheriff kamis ini..."
"... setelah sepatu berkudanya ditemukan di rel kereta dekat rumah gadis itu."
- Siapa namanya... Babbage? - Ya.
- Departemen Keamanan Publik. - Ikuti aku. Kau tunggu di sini.
- DPS. - Aku tahu.
- Kau yang berwewenang di sini? - Ya.
Ikuti aku.
Babbage, kami sedang menyelidikinya.
Ada lebih dari 40 pelaku kejahatan seksual yang terdaftar dalam radius 2 mil dari tempat ini.
Aku tahu. Kami akan menyelidikinya.
Kau pergilah. Oke?
- Apa yang mereka katakan? - Mereka akan memberiku medali lewat pos.
Peraba, perasa, pengintip,...
... pemerkosa karena kata hati, seks fetish, exhibitionis.
- Penganiaya binatang,... - Ada ratusan korban...
Ada lebih dari 40 pelaku kejahatan seksual yang terdaftar...
- Dengarkan suara tinju yang mengenai tubuhnya. - Mungkin dia menikmati itu.
Mungkin aku menikmatinya juga.
Allison!
Terima kasih sudah datang, Tuan Grooms.
- Kau mengenal Edmund? - Ya.
- Kau tahu apa yang terjadi padanya? - Tidak.
Hari ini aku menerima telepon dari seorang sheriff penyidik yang sangat marah.
Sepertinya seoramg gadis menghilang. Dan kalian pergi ke rumahnya?
Errol berpikir ada keterlibatan salah satu dari orang yang terdaftar.
Bagaimana Errol bisa berkesimpulan seperti itu?
Seseorang melingkari artikel surat kabar dan meninggalkannya agar ditemukan olehnya.
Errol tidak datang di pesta pensiunnya sendiri malam itu.
Aku tidak yakin kalau aku mengerti.
Semua orang yang ada di sini tahu tentang kebiasaan Errol.
Seperti bagaimana dia melingkari artikel surat kabar.
Dan ada perbincangan di pesta untuk menggodanya.
Menurutmu seseorang di sini yang melingkari artikel itu?
Ya, mungkin saja.
Tapi mungkin saja tidak. Apakah kau akan memberitahunya?
Kau yang akan memberitahunya.
Dan masalah penculikan ini tidak ada hubungannya dengan pekerjaanmu.
Kita bukan petugas polisi, kita adalah pelayan publik. Oke?
Kau tahu, Errol memberitahuku kalau dia tidak pensiun, tapi dipecat.
Apakah kau tahu kalau para pelaku kejahatan memiliki kelompok pendukung?
Mereka bertemu seminggu sekali.
Mereka membuat daftar keluhan yang menentang Errol.
Mereka merasa telah diganggu.
Dan daftar keluhan itu akan menghilang ketika dia menghilang.
Tiap-tiap pin itu adalah untuk setiap pelaku.
Yang berwarna merah adalah untuk kejahatan seksual pada gadis-gadis remaja.
Kita mulai dengan daftar yang terdekat dengan gadis yang hilang itu.
Mungkin butuh waktu berminggu-minggu untuk melacak mereka semua.
Mungkin.
Kita berdua tahu bahwa ada kemungkinan kalau Harriet Wells kabur dari rumah.
Seseorang yang aku kenal telah menculiknya. Seseorang yang mengenalku.
Seseorang yang ada dalam daftarku.
Aku akan pulang sekarang.
Ya, kau pulang saja hari ini.
Kau hanya mampu bertahan selama 2 bulan.
Tapi mengapa pekerjaan ini harus berbeda dengan pekerjaan yang lain?
Aku bukan salah seorang yang ada dalam daftarmu, Errol.
- Pokoknya jangan melibatkan urusan pribadi. - Ibumu bilang kalau kau mudah merasa takut.
- Kau berbicara dengan ibuku? - Salah satunya.
Dia bilang kau mengganti pekerjaan sama banyaknya dengan kau mengganti pacarmu.
Apakah privasi memiliki arti bagimu, Errol?
Kau orang yang suka mencampuri urusan orang lain, temanku.
Dia tidak hanya meninggalkan surat kabar itu untukku, dia meninggalkannya untukmu juga.
Kalau kita menemukan mayat Harriet satu bulan kemudian.
Kaulah yang akan duduk di meja ini, bukan aku.
Polisi masih belum mendapatkan petunjuk tentang hilangnya Harriet Wells.
Para detektif penyelidik mengatakan bahwa petunjuk palsu mempersulit penyelidikan.
Dan bukan kau yang melingkari artikel di surat kabar itu?
Tidak, bukan aku.
Bukan kau juga. Baiklah. Aku salah.
Baiklah. Aku akan bertemu denganmu di kantor besok. Beristirahatlah.
Tapi, karena kau sedang bicara denganku di telepon...
Apa lagi yang bisa kau ceritakan padaku tentang Errol.
Dia suka melingkari artikel di surat kabar.
Aku tahu itu.
Errol pria yang baik. Saat dia mulai bekerja dia baik sekali.
Tapi ada sebuah kasus penculikan seorang gadis muda bernama Abigail.
Dia menjadi terobsesi dengan semuanya dan mendapatkan masalah serius saat itu.
Dia mulai membawa pistol ke mana-mana.
Kita tidak pernah membawa pistol. Itu bukan bagian tugas kita.
Kami merindukanmu, Harriet. Pulanglah.
- Semoga malammu menyenangkan. - Baiklah. Sampai nanti.
Ya Tuhan!
Apa yang kau lakukan di sini, Errol?
Aku harus memberitahumu sesuatu. Aku harus memberitahumu bahwa...
... bahwa aku merasa sulit untuk mempercayai...
Aku merasa sulit untuk mempercayai orang.
Bahkan pada orang yang tidak terdaftar.
Dan aku minta maaf karena tidak peka dengan privasimu.
Walaupun memeriksa latar belakangmu benar-benar masuk akal.
Kau benar. Kita harus mempersempit daftarnya.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Apa yang kita cari?
Di sinilah mereka menemukan sepatu berkudanya.
Apakah dia bertemu dengan anak laki-laki di sini? Seorang teman?
Apakah ada seseorang yang sedang menunggunya di sini?
Apakah ada seseorang yang melihatnya?
Apakah itu berarti antara pukul 4:00 dan 4:30, hanya kalian yang berada di rel kereta itu?
Ya. Mobilnya berwarna putih terang, mungkin buatan Jepang.
Astaga... lalu mengapa polisi tidak menemukan sesuatu dari itu?
Dia berbicara dengan seseorang di mobil itu. Mungkin dia ingin mencari tumpangan.
Apakah kalian melihat pengemudinya? Orang yang bicara dengannya?
Kami tidak melihat siapa pun. Kaca mobilnya gelap.
Tapi kau salah. Dia tidak berbicara dengan pengemudinya.
Dia berbicara dengan orang yang duduk di kursi belakang.
Daniel Balden. Mantan CPA, suami, ayah pengintip, pemerkosa.
Mengendarai Golf putih.
Carlos Hugo Catalan. Didakwa dengan penyerangan seksual.
Mengendari Jip Cherokee putih.
James Ray Ward. pelaku percabulan terhadap anak di bawah usia 18 tahun.
Penyerangan dan percobaan perkosaan tingkat 2. Mazda berwarna putih.
- Bagaimana kabarmu, James? - Aku tidak akan menerima perlakuan ini!
Apa ini?
Mengapa kau melakukan itu? Apakah kau terpaksa melakukan itu?
Glenn Custis. Pelecehan seksual terhadap anak di bawah umur.
Pemerkosaan tingkat 2. Kekerasan seksual yang brutal.
Ford Ranchero abu-abu.
Kau berjalan ke arah sana. Aku akan ke sini.
Aku akan baik-baik saja.
Kau suka?
Kau mau mencoba sesuatu yang nakal?
Viola?
Aku sedang mencari Glenn Custis.
Glenn? Glenn?
Ada seseorang yang ingin bicara denganmu.
Oh, Glenn...
Jangan membuatku menunggu.
Oh Sayang, kau di sana rupanya.
Tersenyum.
Tersenyumlah!
PECINTA CACAT Penuh Dengan Fetish
Apa itu, Sayang?
- Permainan apa ini, Sayang? - Sayang...
Glenn? Apa yang kau lakukan?
Aku mau kau menghentikannya. Aku tidak menyukainya. Hentikan itu.
Lepaskan aku!
Kau bajingan gila!
Glenn Custis!
Errol?
Apakah kau Glenn Custis? Jawab aku!
Lepaskan aku! Aku tidak mau melakukan ini!
Aku dari Departemen Kemanan Publik.
Glenn! Lepaskan aku!
Masuk ke mobil!
Wolf, ayo.
Kau dan aku harus bicara. Ke sini.
Kau jangan bergerak.
Kita punya masalah. Aku baru saja dikunjungi Babbage.
Apakah kau mengacaukannya?
Sudah kubilang jangan berurusan dengan wanita jalang ini. Dia adalah masalah.
Aku akan menangani Viola, kau urus Babbage. Dan jangan mengacau lagi.
Aku punya teman di semua tempat. Bukankah begitu, Louis?
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku hanya ingin melihat pekerjaan barumu?
Kudengar kau bekerja dengan rajin.
Aku tidak lagi mengurus foto. Dan orang yang mengurusnya, tidak akan kembali sampai...
Kau pikir kau sedang bicara dengan siapa?
Seingatku, hobimu adalah memfoto anak kecil yang sedang bermain.
Dan aku benar!
- Lihat itu. - Aku tidak melakukan itu lagi.
Dia bilang dia tidak melakukan itu lagi. Haruskah kita mempercayainya?
Aku tidak tahu. Orang bisa kembali pulih.
Bukan orang-orangku.
Dia pikir dia mengenalmu. Tapi dia tidak, bukan?
- Tidak. - Tidak. Tidak.
Ruangan ini adalah satu-satunya alasan mengapa kau mengambil pekerjaan ini. Beritahu dia!
Astaga! Menurutmu dia gadis yang hilang itu?
Apakah menurutmu dia adalah Harriet?
Kecuali kalau dia punya dua kaki kiri. Setidaknya ada tiga korban di sini. Mungkin lebih.
Menurutmu dia yang memotong anggota tubuh wanita ini?
Kalau dia punya teman yang bekerja di pemakaman, mungkin dia yang memimpin penggergajiannya.
- Aku tidak mengerti. - Kau harus membalikkannya.
Kau lihat itu. Semua ini satu kesatuan. Semuanya hanya material pornografi.
Jangan katakan kalau bukan ini yang kau inginkan.
- Ada apa? - Aku berhenti, Errol.
Bukan itu yang aku inginkan.
Aku tidak bisa melihat masa depan mereka. Aku tidak tertarik untuk melihatnya.
Pernahkah kau berpikir mengapa kau bisa mendapatkan pekerjaan ini?
Bagaimana kau bisa menjadi penggantiku?
Karena aku melihat lamaran kerjamu.
Aku menarik semua bantuan yang aku bisa.
Waktuku tidak banyak lagi.
Aku melihat semua lamaran kerja.
Kau memilihku?
Kau punya catatan kenakalan remaja. Aku yakin kau kabur dari rumah dan yang lainnya.
Ketika ibumu akhirnya mengusir ayahmu, kau kembali pulang ke rumah.
Dia tidak memukulimu, tapi kakakmu selalu dipukuli.
Ibumu tidak mau mengakui apakah dia juga dipukuli atau tidak.
Aku menduga bahwa kalian berdua berada dalam bahaya saat itu.
Tikus kecil yang berdiam diri.
Aku memerlukan seseorang yang bisa melihat apapun kondisi mereka.
- Aku mau kau melihatnya. - Tidak.
Aku mau kau melihat gadis ini.
- Apakah dia Harriet? - Bukan.
Keadaannya. Semuanya.
Dia tidak menyentuh wajahnya. Dia benar-benar menganggapnya cantik.
Menurutmu Custis mengetahui sesuatu tentang Harriet Wells?
Besok kita bisa bertanya padanya.
Menurutmu kita bisa menemukannya?
Salah satu kawanannya pasti tahu di mana keberadaannya.
- Kau mau mampir sebentar? - Ya tentu.
- Mungkin secangkir kopi. - Oke.
Kau tidak memiliki pacar. Setidaknya hubungan yang serius.
Apa yang pernah aku katakan dulu tentang masalah pribadi?
Baiklah. Kita belum siap.
Tidak, itu karena aku hanya...
Aku tidak melihat sikat gigi tambahan atau pisau cukur.
Tapi aku melihat mantel besar yang tergantung. Tambalan siku, kancing yang hilang.
Perokok. Sama sekali bukan gayamu.
Kukira dia memenuhi beberapa kebutuhanmu saat itu.
Apakah kau pernah melakukan perbincangan yang normal?
Ini adalah perbincangan yang normal.
Tidak. Maksudku, "Bagaimana kabarmu?" "Cuacanya bagus, ya?"
"Terima kasih untuk minumannya."
Kau tidak sedang bicara, kau menggumam.
CINTA DAN KEMATIAN
Errol?
Custis!
Biarkan aku memeriksa lenganmu.
Sial! Sial!
Kau harus pergi memeriksakannya ke dokter.
- Sial! - Ya.
Haynes Ownby. 4 kasus yang pelecehan.
Pelecehan seksual anak di bawah umur.
- Apa yang dia lakukan di sini? - Ini adalah tempat dia menemukan korbannya.
Gadis di bawah 18 tahun tdak diperbolehkan masuk tanpa orang tua atau wali. Tutup pukul 6 sore.
Kau seharusnya berhati-hati dengan pil itu.
- Kau sedang berbelanja, Ownby? - Ada yang menjual usus buntu.
Di bagian pria. Kau bisa melihat-lihat di sana.
Aku sedang mencari Glenn Custis.
Dia mungkin tahu di mana keberadaannya. Kau tahu di mana aku bisa menemukannya?
Kau tahu aku tidak pernah melakukan hal seperti itu. Membuat perutku sakit.
Oh. Aku lupa.
Apakah kau mendengar bahwa aku...
... aku ditempatkan ke tempat lain?
Dan sekarang, kalau aku tidak menemukan orang tertentu yang hilang,...
... kita akan kehilangan Erril Babbage yang dulu.
Dia bisa muncul sebagai orang asing.
Lalu kita semua akan melihat apa yang mungkin terjadi.
Mungkin aku pernah melihatnya. Aku bisa membuat sebuah panggilan telepon.
Terima kasih.
- Namaku Errol. Siapa namamu? - Nadine.
Nadine? Nama yang bagus.
Aku ingin menanyakan sesuatu padamu. Aku bekerja untuk pemerintah kota.
Aku sedang mencari seseorang.
Ini sangat penting bagiku. Apakah ini kau?
Dengar. Aku ingin kau melihatnya. Karena aku pikir ini adalah kau.
Apakah ini kau?
Menjauhlah.
- Menurutku ini adalah kau, karena kau mirip... - Tidak apa-apa. Aku saja.
Apakah Glenn Custis yang mengambil foto ini?
Bagus sekali. Aku akan menemuimu nanti.
- Kalau aku memberitahumu, Glenn akan tahu? - Tidak. Aku berjanji.
Aku tidak tahu di mana dia. Tapi aku bisa memberitahu bagaimana dia menemukanku.
Baiklah.
Wanita yang memotong rambutku.
Kau tadi ke mana? Berbelanja?
Menjauhlah darinya. Kau dengar aku?
Ya, aku membeli dasi baru.
Apakah kau tahu bahwa Custis dan Viola Jerrod saling kenal?
Apakah kau tahu kalau dia sering datang ke salon kecantikannya?
Mengapa dia datang ke salon untuk melihat para gadis mempercantik diri mereka?
Apakah menurutmu Harriet adalah salah satu dari gadis-gadis itu?
Viola?
DEPARTEMEN KEAMANAN PUBLIK
Errol. Lihat ini!
Itulah masalah dalam pendaftarannya.
Ketika diumumkan ke masyarakat, mereka semua bisa saling melihat data masing-masing.
Apakah menurutmu Custis menemukan Viola dari daftar ini?
Aku pikir mereka saling menemukan satu sama lain.
Dia memiliki sebuah klub penggemar.
Custis bertemu dengan Viola dan merasa saling cocok.
Lalu Custis mendapatkan ide tentang klub penggemar ini.
Dan dia memberitahu dia tentang para penggemarnya.
Lihatlah semua ini.
"Nyonya Jerrod yang terhormat. Aku turut berduka cita atas eksekusi suamimu."
"Dan menurutku kalau aku bisa..."
Semua isinya sama.
Mereka menemukan beberapa gadis dan mengambil foto...
Jadi... dia memaksa Viola untuk membantunya menculik Harriet.
Kalau aku ingin memukul seseorang,...
... mungkin dia menikmatinya juga.
Errol, kita harus memberitahu seseorang.
Errol? Errol?
Ini adalah restoran keluarga. Ada anak-anak di sini.
Mungkin kami adalah ekshibisionis. Kami menyukainya seperti itu.
Ekshibisionis mengekspos diri mereka dengan memperlihatkan penis mereka yang menyedihkan.
Tidak, kau adalah agorafili. Kau terangsang dengan bercinta di tempat umum.
Kau harus mengejutkan orang asing untuk meningkatkan hasrat bejatmu.
Untuk mempertegang penis loyomu.
Aku mengatakan seperti itu? Untuk membuat kesan mendalam.
Pergilah dari sini, keparat!
- Dasar bajingan keparat! - Astaga! Ini...
Sebenarnya apa masalahmu? Kau tidak mengerti? Pergilah dari sini!
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Allison!
Errol bilang dia bisa tahu kalau seseorang pelaku akan melakukan pelanggaran seksual.
Mereka menjadi bersemangat, terpesona, terikat, mereka mulai minum terlalu banyak...
... mulai terlihat murung. Dan lihatlah dia.
Dia cocok dengan gambaran itu sendiri.
Ada hubungan langsung antara setidaknya satu orang dalam daftar itu dan Harriet Wells.
- Kau memiliki namanya? - Ya. Glenn Custis.
Dan mungkin Viola Jerrod. Mereka berdua mantan pelaku.
- Dan Errol yang menuntunmu pada kesimpulan ini? - Ya, itu adalah penyelidikannya.
Harriet menelepon ibunya hari ini dari California.
Dia menelepon?
Kami menindaklanjuti itu, tapi sekarang dia hanya kabur dari rumah.
- Jadi kau sudah memberitahu Errol? - Ya.
Sepertinya dia sudah mengemaskan mejanya.
Semuanya milikmu. Kau mulailah pekerjaanmu dari awal sebelum kau kehilangannya.
Ada dua pelaku terdaftar yang hilang. Mulailah dengan menemukan mereka.
Jadi hanya begitu? Maksudku untuk Errol.
Ya. Dan dia tidak diperbolehkan datang ke kantor ini.
Dan lihatlah dia. Dia cocok dengan gambaran itu sendiri.
... ketika kerajaan-Mu datang.
Kita akan hancur, di atas bumi demikian juga di surga.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kalau aku memintamu, menurutmu apakah kau bisa membuat panggilan...
... dan bilang kalau kau berada di California dalam keadaan baik-baik saja.
Aku tidak tahu.
Apakah kau bisa membuatnya terdengar meyakinkan?
Turunkan pistolmu, Errol. Turunkan!
Custis dan Viola menyekap Harriet Wells. Dan aku tidak peduli apa yang dia katakan...
Keluarlah dari rumahku! Keluarlah!
Maaf.
Lihatlah ini!
Kita mengira semua foto-foto ini diambil di rumah Viola.
Tidak. Foto-foto itu diambil di sini! Lihatlah!
- Hentikan, Errol! - Lihat, ini tempat tidur yang sama.
- Ini tempat tidur yang sama. - Hentikan, Errol!
Di sinilah kejadiannya. Di lokasi pembunuhan sebelumnya.
Kau lihat? Ke sanalah mereka pergi! Di sinilah Viola...
- ... Viola tinggal di rumah ini. - Aku tidak mau mendengarnya!
Dia dan Paul tinggal di sana.
- Aku tidak peduli! - Dan di sanalah mereka menyekap...
- ... Harriet Wells. - Aku tidak peduli!
- Harriet ada di sini! - Aku sudah muak!
Kau harus menghentikan ini!
Aku mohon, pergilah! Keluar!
- Sial, Errol! Apa yang kau lakukan? - Aku tidak tahu.
Kau harus melupakannya, Errol. Kau harus melupakannya.
Kau sudah berusaha semampumu.
Gadis itu tidak pulang.
Banyak gadis yang tidak pulang. Ratusan orang setiap hari.
- Kadang aku pikir aku bisa berbuat lebih baik. - Lupakanlah!
Karena terkadang aku berpikir...
Berpikir tentang apa?
Apa yang kau pikirkan, Errol?
Terkadang aku berpikir untuk menyakiti mereka.
Dan ketika kau bilang menyakiti, kau bermaksud membunuh?
Seseorang harus menerima balasannya!
Aku harus melakukan perjalanan.
Ada seorang gadis yang tidak pulang. Aku akan membawanya pulang.
Kau mau ikut?
Kau harus berjanji padaku.
Bahwa ini adalah perjalananmu yang terakhir.
Katakanlah!
Ini adalah akhir dari segalanya bagiku.
- Pasangan yang dulu kita kunjungi... - Putri mereka yang menghilang itu?
Ya, benar.
Putri mereka menghilang, kemudian Paul dan Viola akan kembali melakukan kejahatan mereka.
Aku akan mencoba untuk memaksa Viola mengaku dan menunjukkan di mana dia dikubur.
Aku akan menenangkan hati para orang tua itu.
Aku selalu menduga, bahwa tulang mereka tersebar di padang ini.
Tunggu sebentar.
Astaga!
Ini tangan seorang gadis.
- Ada senter di mobil. - Aku akan mengambilnya.
Di mana Harriet Wells? Apakah dia di sana?
Apakah dia masih hidup?
- Sial! Aku akan meminta bantuan. - Sudah terlambat.
Di mana Harriet Wells?
Di mana dia?
Katakan padaku, Bajingan!
Saat kau kembali, aku mau kau menulis di dalam daftar bahwa Glenn Custis sudah mati.
Diamkan selama enam bulan, lalu singkirkan dia dari daftar.
Aku mohon. lepaskan aku!
"Aku turut berduka cita atas eksekusi suamimu." Dan aku mengira aku salah mengerti.
Tertanda EG, Edmund Grooms. Ternyata Grooms yang bersama Viola.
Dia memaksanya untuk menjalani fantasinya...
... dia mungkin membayar Custis untuk membantunya dalam kasus Harriet.
Aku juga korban seperti wanita-wanita itu.
Paul menyeretku ke kamar tidur di mana dia mencekikku.
Aku disuruh untuk membuka mataku lebar-lebar.
Lebih keras.
Dia tidak membunuhku...
Lebih keras!
Tapi dia membunuh aku yang dulu.
Dasar jari lemah sialan...
Sudah waktunya, Edmund.
Mereka bisa berada di mana saja.
Kita butuh bantuan.
Viola Jerrod dan Edmund Grooms bebas berkeliaran.
Mereka menculik seorang gadis dan menghilang begitu saja.
Tidak semudah itu, tanpa ada semacam bantuan.
Kau membantu mereka?
- Kau tidak boleh kemana-mana. - Kembalilah kau!
Duduklah di sini. Duduk!
Keadaan akan menjadi berantakan sekarang. Ayo, Louis.
Seseorang beritahu dia!
Letakkan tanganmu di sana.
Kau tahu di mana mereka?
Hentikan! Hentikan!
Hentikan! Aku mohon hentikan!
Aku pikir... aku tahu di mana mereka.
- Aku tahu di mana mereka. - Di mana?
Edmund!
Datanglah padaku, dasar cacing!
Merangkak!
Grooms, dasar keparat kau! Sudah waktunya, kau dengar aku!
Potong! Potong! Potong!
Tidak apa-apa, Sayang. Tidak apa-apa.
Lagi!
- Yang mana? - Aku tidak yakin.
Kau cantik sekali. Kau akan menjadi sangat cantik.
Tutup mulutmu, atau aku memenggal kepalamu!
Tolong! Tolong aku!
Sekarang waktunya untuk meminta bantuan.
Ambil pisau yang besar!
- Itu Babbage. - Apa?
Babbage ada di sini!
Mengapa kau tidak bisa diam!
Diam! Diamlah!
Diam!
Kumohon jangan.
Jatuhkan pistolmu!
Dia membunuh Harriet.
Jatuhkan saja pistolmu!
Aku hanya ingin membantu. Aku tidak bermaksud menyakitinya.
- Dia tidak mati. - Keluarlah!
Dasar keparat gila...
Jangan! Jatuhkan!
- Dia baik-baik saja? - Ya.
Tetap di bawah!
Kau dan aku akan pergi ke padang peternakan, Viola.
Berikan pistolnya padaku.
Berdiri!
Kau harus menunjukkan dimana Abigail.
Kau menikmati semua ini.
Kau mau membawanya pulang ke orang tuanya?
Bawa saja aku. Aku akan memberitahu mereka bagaimana dia mati.
Dasar bajingan menyedihkan.
Aku selalu berpikir sesuatu mungkin bisa terjadi di antara kita.
Mungkin aku yang harus bergerak duluan.
Kau pernah memikirkanku?
Jadi tarik pelatuknya.
Errol! Errol!
Tarik pelatuknya. Akan terasa sangat menyenangkan.
Jadilah seorang pria, Errol! Kau ingin berada di dalam diriku?
Diam!
Kau ingin berada di dalam diriku. Karena kami semua berada di dalam dirimu!
Lakukan!
- Lakukan! - Diam!
Lakukan saja! Jadilah seorang pria, Errol!
Lakukan!
- Kau seharusnya menembakku, Errol! - Aku mohon!
- Aku bukan siapa-siapa! - Diam!
Tutup mulut sialanmu!
Diam!
Berdirilah! Berdiri!
Errol!
Kau jauh-jauh datang ke sini untuk menyelamatkannya?
Dia baik-baik saja.
Harriet Wells akan baik-baik saja.
Orangtuanya akan mengajukan pertanyaan. Jawab saja seperlunya.
Baiklah.
Errol...
Masih ada yang lain. Masih banyak yang terkubur di sini.
Biarkan aku memperlihatkannya padamu.
Biarkan aku memperlihatkannya padamu!
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Seseorang pernah berkata...
... siapapun yang bertarung melawan monster,...
... dia harus berhati-hati agar dia sendiri tidak menjadi monster.
Dan ketika kau melihat terlalu lama ke jurang, jurang itu akan balas melihatmu.
Melihat momen yang tergambar dalam hidup kita yang tidak pernah direncanakan.
Ini adalah momen yang tergambar dalam hidupku.
Ini adalah resolusiku.
Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More http://IDFL.ME